El regreso al cine de ficción de Carlos Benpar, tras sus diversas incursiones en el documental (Cineastas contra magnates, Cineastas en acción, La venganza del proscrito, etc.), se concreta en un relato basado en hechos reales y construido a medio camino entre el cine-verdad y el drama cotidiano, atento a los problemas de un caso concreto y particular (las vicisitudes de la protagonista para conseguir un visado que le permita viajar de Colombia a España) y enormemente representativo de las complicaciones que acompañan los movimientos de los seres humanos a la hora de cruzar fronteras. Precisamente, una de las principales virtudes del film de Benpar reside precisamente en la sencillez y en el enorme respeto y fidelidad por las informaciones y experiencias reconstruidas, recuperando el valor de un determinado modelo de cine implicado en una interacción con la realidad.
La sencillez del lenguaje utilizado no elimina ni un ápice la complejidad de los conflictos mostrados, más allá de algunos ligeros detalles maniqueos o simplemente esquemáticos. El balance, por el contrario, se sitúa a medio camino entre el manual y el catálogo de las dificultades que hay que superar a la hora de cruzar cualquier tipo de frontera. Benpar, cineasta enormemente atraído por el propio universo del cine, se permite pequeñas referencias cinéfilas y estilísticas (en el prólogo, en la presencia del personaje del cineasta fuera de campo, en el plano final de las banderas, etc.) que van más allá del directo retrato de Lili pero que no sólo no interfieren la voluntad testimonial del film sino que lo dotan de una curiosa pátina de cuento tradicional para acompañar las veladas.

LLORÉNS