El título original, Four Christmases, pone de manifiesto el apego de la película a las celebraciones navideñas, de modo y manera que la pareja protagonista visita cuatro hogares (con sus abuelas, madres, padres, hermanos, primos, sobrinos y demás familia) en una especie de descenso a los infiernos que acaba, cómo no, exaltando las instituciones. Unos diálogos y unos gags penosos, unos actores con los mismos problemas que sus desnutridos personajes (y eso que salen Robert Duvall, Mary Steenburgen, Jon Voigt, etc.) y un definitivo balance sin apelación: insufrible.

PAU VANACLOCHA