|
Diane English es la creadora de la exitosa serie televisiva Murphy Brown, que se emitió durante diez años, con Candice Bergen de actriz protagonista. Ahora ha decidido debutar en la dirección cinematográfica con un remake de Mujeres, film que George Cukor realizó en 1939, basado en la obra teatral de Clare Boothe y cuyo guión elaboraron Anita Loos y Jane Murfin. Con un reparto estelar (Joan Crawford, Paulette Godard, Rosalind Russell y Norma Shearer), el director de grandes comedias como Historias de Filadelfia demostraba una vez más su gran ingenio para presentarnos situaciones vodevilescas, servidas con estupendos diálogos y una gran dirección de todas las actrices, uno de los sellos de Cukor. No sucede lo mismo con la actual versión de Diane English, bastante fiel al original, que nos presenta a una diseñadora y perfeccionista ama de casa, con una adorable hija adolescente, cuyo feliz mundo se derrumba cuando una amiga le cuenta que su marido le engaña con otra mujer. Un puñado de estupendas amigas —una editora soltera, una madre excéntrica, una escritora lesbiana…— le ayudarán a superar ese trance, en una historia en la que no aparece ningún hombre, por mucho que se hable de ellos, como sucedía en el film de Cukor.
Lo mejor de The women es el excelente reparto compuesto por la pizpireta Meg Ryan, Annette Bening (poco reconocible por una más que probable cirugía plástica), Debra Messing, Jada Pinkett Smith (en plan de lesbiana deshinbida) y Eva Mendes, papel que en el original encarnaba Joan Crawford, además de las breves apariciones de Candice Bergen, Carrie Fisher y Bette Midler. Pero la historia transcurre de forma muy discursiva, carente de ingenio. Además, algunos personajes naufragan en el conjunto. Queda la carpintería del film de Cukor y alguna frase ingeniosa.
VICENTE |