EL DIARI DE ANNA FRANK, versión de Emili Chaqués.- Espacio Inestable

El discret encant de la jueva adolescent

La veritat és que a estes alçades del segle XXI i tal com està el panorama actual potser l’ideal seria prendre com a punt de partida El diari d’Anna Frank però per situar-lo, canviant absolutament la perspectiva, a Gaza, fent que la inquieta i temerosa adolescent sigui no ja una jueva holandesa sota el domini nazi sinó una xica palestina davalll el terror dels bombardejos israelians. Emili Chaqués no pretén anar tan lluny, és clar, així que es contenta amb dramatitzar la narració original i mostrar-nos d’una manera en part amable però ajustada l’angoixant trama del Diari, confiant en el bon treball actoral de la jove Aitana Munera i del veterà i experimentat Claudi Ferrer. Un muntatge tal vegada sense especial relleu però que podria trobar acomodament i utilitat didàctica per a un públic conformat especialment per espectadors i sobretot, espectadores, d’una edat més o menys pròxima a la de la protagonista d’esta història.